Índice



    Dime mi bien, hasta cuando


    Yaraví de Mariano Melgar , conocido también con el nombre de Delirio, Quejas,y  Aún la nieve se deshace.

    Versión del dúo  Salas - Rodríguez 1917

    *************************************

    Dime Mi Bien, hasta cuándo
    ¡ay!,  Mi Dueño,
    he de tener que agotar
    mis sufrimientos
    Relacionado:Dos Suspiros

    Sin darme consuelo
    sin darme esperanzas
    sin poderme llamar tuyo
    en algún tiempo

    Aun la nieve se deshace
    ay, Mi Dueño
    cuando el sol le comunica
    su calor lento

    De mi amor la llama
    este vivo incendio
    cómo abrasar no ha podido
    tu helado pecho
    Relacionado:Recordarás Dueño Mío

    Al fin duélete bien mío
    ¡ay, Mi Dueño!
    de este amante que te adora
    con tal extremo

    Siempre te he querido
    nunca tuve premio
    y recibí por finezas
    tu menosprecio.

    ****************************************


    Delirio

    Versión del Dúo Cerpa - Llosa

    ***********************************

    Dime Mi Bien, hasta cuándo
    ¡ay,  Mi Dueño¡!
    he de tener que agotar
    mis sufrimientos

    Sin darme esperanzas
    sin darme consuelo
    sin poderme llamar tuyo
    en ningún tiempo


    yo nunca te he sido infiel
    ay, Mi Dueño
    y no hallarás quien et quiera
    con tal extremo

    Siempre te he querido
    nunca tuve premio

    y recibí por finezas
    tu menosprecio
    tu menosprecio.

    *****************************